Хакас тiлi: Сахсар, Саксыр, Сахсары
Сах - время, пора, час, засада, сторона, тезвый, именно
Сар - лунь болотный(птица такая)
Сар Айас - сухая ясная погода
Сары - непарный, один из
Точной этимологии нету, но когда ходишь по Плато Сахсары больше подходит значение "Сухая Сторона"

Сайсары — озеро, обладающее древней историей, овеянное старинными легендами.
Окрестности озера изначально представляли собой ровную речную долину с зелеными лугами, изрезанными протоками и старицами.
Что в народных преданиях, что по мнению именитых специалистов по истории и этногенезу якутов, берега этого, пожалуй, наиболее крупного озера в самом центре долины Киэҥ Күөрээйи (ныне долина Туймаада), где раскинулся Якутск, считались изначальным местом обитания якутов, предки (вернее, те, кто принес тюркские культуру и язык автохтонным аборигенам) которых прибыли сюда некогда с юго-запада и частично с юго-востока.
Исследователь якутской традиционной культуры и шаманства В. Ф. Трощанский писал: «У якутов существует предание, что они пришли из страны, находящейся за три тысячи верст южнее того места, где стоит Иркутск. Сарабай тойон и его жена Сайсары, родом татарка, с детьми своими отправились со своей родины на север. Сарабай тойон умер в том месте, где ныне стоит Иркутск, а жена его с детьми отправилась дальше и прибыла на то место, где теперь стоит Якутск, около рукава Лены — Сайсары».
В наиболее популярных в современной культуре якутских преданиях берег озера Сайсары предстает как место обитания одного из основных предков якутского народа Омоҕой-баай. Поселился он с семьей и челядью на сайылыке оби­тавшей здесь прежде него местной женщины Сахсары или Сайсары.
С другой стороны, это не отменяет мнения, что Сахсары со своими людьми могла также прибыть в эти края с южных степей.